Design by Marco Piva
SIGHT COLLECTION
Concepite come elementi decorativi per interni , le grandi lastre Vetrite divengono elementi in grado di caratterizzare l ’esterno degli edifici sia dal punto di vista strutturale e architettonico sia sotto quello estetico. Nasce quindi Vetrite Sight, una collezione caratterizzata da ritmi grafici leggeri ed eleganti , disegnati dallo Studio Marco Piva. Semplici grafie create a mano, lavorazioni ad acquerello e tempera poi rielaborate al computer e nuovamente graficizzate che prendono spunto dalle macchie di Rorschach. Si creano così pattern che si propongono per nuove e suggestive interpretazioni , per vestire gli edifici con uno stile unico e distintivo. Initial ly conceived as decorative elements for interiors, Vetrite large slabs can now be used to characterise even the structure and architecture of bui lding exteriors, as wel l as their appearance. Vetrite Sight is born, a col lection distinguished by l ight and elegant graphical rhythms, designed by Studio Marco Piva. Simple graphics created by hand with watercolour and tempera designs, processed by a computer and then reproduced, inspired by Rorschach inkblots. Patterns are thus created and proposed for new and suggestive interpretations to decorate bui ldings with a unique and distinctive style. CONCEPT D’AUTORE AUTHOR’S CONCEPT 2 3 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Belle, ma anche resistenti . Dopo essere state sottoposte a innumerevoli test interni per perfezionarne le qualità tecniche, le lastre Vetrite hanno ottenuto certificazioni ufficiali di resistenza a urto, impatto, carico statico e dinamico. Sono inoltre resistenti a macchie, raggi UV, alte e basse temperature e all ’umidità. La possibilità di realizzarle in diversi spessori – dai 6 ai 20 mm – le rende adattabili a qualsiasi necessità progettuale. L’ insieme di tutte queste caratteristiche fa di Vetrite Sight un prodotto perfetto per l ’utilizzo in applicazioni esterne. Diventa così una scelta assai apprezzata nella progettazione di edifici , sia ad uso residenziale che pubblico. Beautiful , but also resi l ient . Further to countless internal tests carried out to perfect their technical qual ity, Vetrite slabs have obtained official certification for their shock and impact resistance, static and dynamic load. They are also resistant to stains, UV rays, high and low temperatures, and humidity. They can be developed with variable thickness – from 6 to 20 mm – making them adaptable to al l design needs. Al l these characteristics make Vetrite the perfect product for use in outdoor appl ications. It has thus become a highly valued choice in both residential and publ ic bui lding design. ALTA PROGETTUALITÀ HIGH DESIGN 4 5 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
È la loro capacità di adattarsi a svariati ambiti che rende queste lastre così interessanti . Nel design di interni si prestano a rivestire superfici orizzontali e verticali , ma possono benissimo essere usate anche come elementi strutturali di un ambiente. Possono diventare porte, scorrevoli o a battente, per creare un tutt’uno con le pareti . Si prestano inoltre a rivestire mobili e complementi , top cucine, cabine armadio o ascensori . Anche per l ’utilizzo in architettura le possibilità offerte da Vetrite Sight sono molteplici . Sono perfette per facciate, coperture, schermature, parapetti e balaustre, pronte a valorizzare anche il più ardito dei progetti . It is the abi l ity to adapt to various environments that makes these slabs so interesting. For interior designs, they are suited to either horizontal or vertical surfaces, but can also be used as the structural elements of a given space. They can become swing or sl iding doors to create a seamless look with the wal ls. They are also ideal for covering furniture elements and furnishings, such as kitchen tops, walk- in wardrobes, or elevators. The possibi l ities offered by Vetrite are infinite, even in architecture. They are perfect for façades, roofs, screens, parapets and balustrades, able to enhance even the most daring projects. FLESSIBILITÀ FLEXIBILITY ARCHITETTURA ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN INTERIOR DESIGN 6 7 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
9 8 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
20 mm 3/4" 12 mm 1/2" 10 mm 3/8" 6 mm 1/4" Al l Vetrite Sight patterns are avai lable in various finishes to offer even broader design potential . The clear finish is particularly interesting: highly valued in façade or parapet designs, it is the ideal choice to al low the passage of external l ight without altering its visual appeal , whi le at the same time ensuring privacy. On request , the slabs can also be made with graduated transparency, ranging from a total ly transparent , to a total ly opaque decoration. Tutti i pattern Vetrite Sight sono disponibili in varie finiture, per offrire potenzialità progettuali ancora più ampie. Di particolare interesse è la finitura trasparente. Molto apprezzata nella progettazione di facciate o parapetti , è la scelta ideale per consentire il passaggio della luce esterna pur mantenendo inalterato il suo aspetto estetico, garantendo allo stesso tempo la privacy. Le lastre possono essere realizzate su richiesta anche con trasparenza graduale, passando da una totale trasparenza del decoro alla totale opacità. RIFLESSI E TRASPARENZE REFLECTIONS & TRANSPARENCIES SPESSORI THICKNESS 10 11 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Altamente innovativa, ma con uno sguardo rivolto all ’ambiente. Vetrite Sight è composta per la maggior parte da vetro; materiale riciclabile al 100%. Inoltre, trattandosi di vetro laminato, può essere ingegnerizzato per schermare dai raggi IR e contribuire all ’efficientamento energetico degli edifici impedendo l ’eccessivo riscaldamento dovuto all ’azione solare. L’attività fotocatalitica prodotta come reazione dell ’esposizione alla luce, e certificata da test di laboratorio, permette di ottenere un materiale autopulente in grado di impedire al 99,9% la formazione di muffe e batteri sulla sua superficie. Questa caratteristica consente di ridurre sensibilmente l ’utilizzo di detergenti chimici per la pulizia delle superfici . Extremely innovative, but with an eye to the environment . Vetrite Sight is made mostly of glass, a 100% recyclable material . Moreover, since the glass is laminated, it can be engineered to shield IR rays and contribute to the energy efficiency of bui ldings, preventing excessive heating caused by the sun. The photocatalytic activity produced as a reaction to exposure to l ight is certified by laboratory tests, making it possible to obtain a self-cleaning material capable of preventing the formation of mould and bacteria on the surface at a rate of 99.9%. This feature al lows a significant reduction in the use of chemical detergents for cleaning surfaces. AMBIENTE ENVIRONMENT 13 12 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
HANOI 01 LOS ANGELES 02 ROMA 02 VENEZIA 02 DUBAI 01 LOS ANGELES 01 ROMA 01 VENEZIA 01 ACCRA 02 HANOI 02 B&W MILANO 02 SHANGHAI 02 ACCRA 01 HANOI 02 MILANO 01 SHANGHAI 01 16 PATTERN 16 PATTERNS 4 FINITURE 4 FINISHES 14 15 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
17 16 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
19 18 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Seducenti non solo alla luce del giorno, ma anche quando cala il buio. La lastra con finitura opalescente regala accattivanti effetti luminosi quando applicata sopra a una sorgente di luce, come un pannello led. Questo lascia ampio margine alla creatività, permettendo di realizzare pareti retroilluminate dal fascino magnetico, così come colonne o addirittura pavimenti . La luce in questo modo non è più solo un complemento d’arredo ma diventa un elemento integrante del design di un ambiente. Seductive not only in the l ight of day, but also when night fal ls. The slab with opalescent finish offers captivating l ight effects when appl ied over a source of l ight such as a LED panel . This leaves ample room for creativity, al lowing the development of backl it doors with magnetic appeal , as wel l as columns or even flooring. The l ight thus becomes not only a furnishing, but a genuine element incorporated into the room’s design. TRASPARENZE LUMINOSE LIGHT TRANSPARENCIES 20 21 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
PATTERN PATTERNS 23 22 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
ACCRA “Wrinkled City” ACCRA 01 Cromo · Chrome ACCRA 01 Opalescente · Opalescent 24 25 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm ACCRA 02 ACCRA 01 ACCRA 26 27 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
DUBAI “Spicy Desert” DUBAI 01 Cromo · Chrome 28 29 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm DUBAI 01 DUBAI 30 31 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
HANOI “Wet Shoes” HANOI 01 Opalescente · Opalescent HANOI 02 Cromo · Chrome HANOI 02 B&W Cromo · Chrome 32 33 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm HANOI 02 HANOI 02 B&W HANOI 01 HANOI 34 35 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
LOS ANGELES “Wave on Wave” LOS ANGELES 01 Solido · Sol id LOS ANGELES 02 Cromo · Chrome 36 37 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm LOS ANGELES 02 LOS ANGELES 01 LOS ANGELES 38 39 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
MILANO “Walking Shadows” MILANO 01 Cromo · Chrome MILANO 02 Opalescente · Opalescent 40 41 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm MILANO 02 MILANO 01 MILANO 42 43 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
ROMA “Columns” ROMA 01 Solido · Sol id ROMA 02 Cromo · Chrome 44 45 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm ROMA 02 ROMA 01 ROMA 46 47 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
SHANGHAI “Sky Reflection” SHANGHAI 01 Cromo · Chrome SHANGHAI 02 Opalescente · Opalescent 48 49 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm SHANGHAI 02 SHANGHAI 01 SHANGHAI 50 51 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
VENEZIA “Painted City” VENEZIA 01 Opalescente · Opalescent VENEZIA 02 Cromo · Chrome 52 53 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm · 1/4" 20 mm · 3/4" Finiture disponibili · Available finishes Finitura solido · Solid finish Finitura trasparente · Transparent finish Finitura opalescente · Opalescent finish Finitura cromo · Chrome finish Finitura satinata · Satin finish 120 x 280 cm VENEZIA 02 VENEZIA 01 VENEZIA 54 55 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm - 20 mm · 1/4" - 3/4" Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm - 20 mm · 1/4" - 3/4" Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm - 20 mm · 1/4" - 3/4" Formato · Slab size 120 x 280 cm · 47 1/4" x 110 1/4" Formato massimo · Maximum size 145 x 300 cm · 57 1/8" x 118 1/8" Spessore · Thickness 6 mm - 20 mm · 1/4" - 3/4" FINITURA OPALESCENTE OPALESCENT FINISH FINITURA CROMO O SATINATA CHROME OR SATIN FINISH FINITURA SOLIDO SOLID FINISH FINITURA TRASPARENTE TRANSPARENT FINISH 57 56 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
FINITURA OPALESCENTE OPALESCENT FINISH FINITURA CROMO O SATINATA CHROME OR SATIN FINISH FINITURA SOLIDO SOLID FINISH FINITURA TRASPARENTE TRANSPARENT FINISH MILANO 02 Solido · Sol id ROMA 02 Trasparente · Transparent LOS ANGELES 02 Opalescente · Opalescent VENEZIA 02 Cromo o Satinato · Chrome or Satin 58 59 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
SMART LIVING SMART LIVING Sempre un passo avanti in campo tecnologico. Nell ’utilizzo come rivestimento a parete Vetrite può essere integrata con speciali tastiere touch per permettere l ’ interazione con i sistemi di domotica, sia in ambito residenziale che hospitality. I pulsanti , attivati dal sensore di prossimità, emettono una luce personalizzabile e visibile attraverso l ’opalescenza della lastra. Basta sfiorare l ’ interruttore per interagire con l ’ impianto di automazione. Il sistema consente di avere tastiere praticamente invisibili , perfettamente nascoste all ’ interno della parete, una soluzione estremamente elegante e funzionale. Always one technological step ahead. When used as a wal l covering, Vetrite can be integrated with special touch keypads to al low interaction with home automation systems, in both residential and hospital ity environments. The buttons, activated by a proximity sensor, emit a customisable l ight , visible through the opalescence of the slab. The switch simply needs to be touched to interact with the automation system. This system al lows practical ly invisible keys, perfectly hidden inside the wal l for an extremely elegant and practical solution. 60 61 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
APPLICAZIONI APPLICATIONS 63 62 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
ARCHITETTURA ARCHITECTURE Parapetti · Parapets ACCRA 02 Trasparente · Transparent 64 65 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
VILLA PRIVATA PRIVATE VILLA Facciata · Facade ROMA 02 Solido · Sol id Facciata · Facade ROMA 02 Cromo · Chrome 66 67 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
APPLICAZIONI IN FACCIATA FACADE APPLICATIONS 68 69 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
SEDE AZIENDALE CORPORATE HEADQUARTER Facciata · Facade LOS ANGELES 01 Solido · Sol id 70 71 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
FACCIATA FACADE Facciata · Facade MILANO 02 Solido · Sol id 73 72 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Facciata · Facade ROMA 01 · ROMA 02 · SHANGHAI 02 Opalescente · Opalescent 75 74 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Facciata · Facade SHANGHAI 02 Solido · Sol id Parapetti · Parapets SHANGHAI 02 Trasparente · Transparent Lastre · Slabs SHANGHAI 02 · ROMA 02 76 77 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
VILLA PRIVATA PRIVATE VILLA Facciata · Facade MILANO 02 Solido · Sol id 78 79 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
PARAPETTI PARAPETS Parapetti · Parapets HANOI 02 Trasparente · Transparent 80 81 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Parapetti e Tettoie Parapets & Canopies MILANO 01 Trasparente · Transparent 82 83 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
BALCONE FILO MURO INTERNO O SU FACCIATA PORTANTE BALCONY FLUSH WITH INTERNAL WALL OR LOAD-BEARING FACADE Parapetti · Parapets ROMA 02 Trasparente · Transparent 1 1 2 2 BALCONE INTERNO: fissaggio interno vano (ovvero all’interno del vano dell’infisso) INTERNAL BALCONY: fixed to the reveal (i.e., within the window opening) Destinazioni d’uso: ogni balcone è studiato per essere fissato frontemuro o interno vano. Velocità di montaggio: il montaggio è immediato, bisogna accertarsi però di fissarsi su un supporto portante. Per ambienti poco affollati: Residenziale Categoria C2 -> 200 kg/m (testato a 300 kg/m) Per ambienti molto affollati: Commerciale Categoria C3 -> 300 kg/m (testato a 450 kg/m) Entrambi i sistemi accolgono: sia il vetromm8+8 che il mm 10+10 con le relative guarnizioni. L’altezza del parapetto può arrivare fino a 1,2metri. Finiture: Personalizzazioni di serie e su richiesta. Intended use: each balcony has been designed to be fixed to the external wall surface or within the reveal. Speed of assembly: assembly is immediate; however, the balcony must be fastened to a load-bearing support. Low-traffic areas: Residential Class C2 -> 200 kg/m (tested at 300 kg/m) High-Traffic areas: Commercial Class C3 -> 300 kg/m (tested at 450 kg/m) Both systems can accommodate: both 8 + 8 mm and 10 + 10 mm glass with the proper gaskets. The balustrade height can reach up to 1.2 meters. Finish: Standard finish, customization upon request. BALCONE ESTERNO: fissaggio frontemuro (esternamente dal vano della finestra direttamente sulla facciata) OUTDOOR BALCONY: fixed to the external surface of the wall (i.e., externally either side of the window opening) 84 85 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Parapetto · Parapet HANOI 01 Trasparente · Transparent 86 87 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Tettoia e Parapetti Canopy & papapets VENEZIA 01 Trasparente · Transparent TETTOIE CANOPIES Tettoia · Canopy LOS ANGELES 01 Trasparente · Transparent 88 89 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
VILLA PRIVATA PRIVATE VILLA Tettoia e Inserti Canopy & Inserts DUBAI 01 Satinato · Satin Parapetto · Parapet HANOI 01 Satinato · Satin 90 91 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
VILLA PRIVATA PRIVATE VILLA Rivestimenti · Coatings VENEZIA 01 Solido · Sol id 92 93 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
INTERIOR DESIGN INTERIOR DESIGN Porte e Pareti Doors & Walls ROMA 02 Trasparente e Solido Transparent & Sol id 94 95 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Pareti · Walls HANOI 02 B&W Trasparente · Transparent 96 97 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Pareti Retroilluminate Backlit Walls SHANGHAI 02 Opalescente · Opalescent 98 99 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Parete e Pannelli Wall & Panels MILANO 02 Trasparente · Transparent 100 101 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
SPA PRIVATA PRIVATE SPA Piscina · Pool VENEZIA 02 Solido · Sol id Parete Retroilluminata Backlit Wall VENEZIA 01 Opalescente · Opalescent 102 103 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Pareti · Walls ROMA 01 Solido · Sol id Pareti · Walls ROMA 01 Solido e Opalescente Sol id & Opalescent 104 105 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Pareti e Soffitto · Walls & Ceiling SHANGHAI 01 Opalescente e Trasparente Opalescent & Transparent Parete · Wall SHANGHAI 01 Cromo · Chrome 107 106 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
SCALA STAIRCASE Gradini · Steps DUBAI 01 Opalescente · Opalescent Lastra · Slab DUBAI 01 Satinato · Satin 108 109 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
ASCENSORE ELEVATOR Lastra · Slab LOS ANGELES 02 Cromo · Chrome Pareti e Soffitto · Walls & Ceiling LOS ANGELES 02 Opalescente · Opalescent 110 111 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Pareti · Walls LOS ANGELES 01 Solido e Trasparente Sol id & Transparent UFFICI OFFICES 112 113 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Pareti · Walls ACCRA 02 Opalescente · Opalescent 114 115 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Pavimento Retroilluminato Backlit Floor SHANGHAI 01 Opalescente · Opalescent 116 117 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
YACHT YACHT Pareti e Pavimento · Walls & Floor HANOI 02 · HANOI 02 B&W Solido · Sol id Parete · Wall VENEZIA 02 Trasparente · Transparent 118 119 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
121 120 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
LINK LINKS LINK LINKS VIDEO-INTERVISTA CON L’ARCH. MARCO PIVA VIDEO-INTERVIEW WITH ARCH. MARCO PIVA SFOGLIA GLI ALTRI CATALOGHI DEL PRODOTTO VETRITE BROWSE THE OTHER VETRITE PRODUCT CATALOGS www.sicisvetrite.com GUARDA IL VIDEO IN ITALIANO SU YOUTUBE VETRITE SLABS VETRITE GEM GLASS VETRITE TILE WATCH THE VIDEO IN ENGLISH ON YOUTUBE 122 123 SIGHT COLLECTION SIGHT COLLECTION
Concept design by Studio Marco Piva A special thanks to Metalglas Bonomi: info@metalglas.it AVVISO LEGALE Ricevendo il presente catalogo SICIS, prendi atto ed accetti i seguenti termini e condizioni: Il presente catalogo è e rimane di proprietà di SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di richiederne la restituzione. Il catalogo è fornito a TITOLO GRATUITO e NON ne è AUTORIZZATA LA RIVENDITA. Se hai dovuto pagare per questo catalogo, ti preghiamo di segnalarcelo scrivendoci all’indirizzo riportato di seguito. Le leggi in materia di diritto d’autore (Copyright) proteggono il contenuto del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti. La riproduzione o la copia di qualsiasi parte del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti, È VIETATA, e SICIS si riserva il diritto di intraprendere azione legale nei confronti di chiunque (incluso te) violi il presente divieto. L’aver ricevuto una copia del presente catalogo, non dà diritto in alcun modo ad alcuna licenza da parte di SICIS, né implicita né tantomeno espressa, di riprodurre o copiare, in qualsiasi modo o forma, alcuna parte di esso. Il marchio SICIS® è un marchio registrato e di proprietà della SICIS S.r.l., ed è protetto dalle leggi nazionali ed internazionali in materia. SICIS espressamente si riserva tutti i diritti e rimedi. LEGAL NOTICE By retaining this SICIS catalogue, you acknowledge and agree to the following: This catalogue is and remains the property of SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS reserves the right, at any time, to request the return of this catalogue. The catalogue is provided to you FREE OF CHARGE and is NOT FOR RESALE. If you paid for this catalogue, please write to SICIS at the address provided below. Copyright laws protect the content of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein. The reproduction or copying of any part of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein, IS PROHIBITED, and legal action may be commenced against anyone, including, but not limited to, yourself, who violates this prohibition. By giving you a copy of this catalogue, SICIS is not thereby giving you any license, either implied or express, to reproduce or copy it or any parts of it, in any way. The trademark SICIS® is a registered trademark and the property of SICIS S.r.l., and is protected under domestic and international laws. SICIS reserves all its rights and remedies. info@sicis.com SICIS · Sede Legale · Via Borgonuovo, 29 · 20121 Milano (Italy) Sicis s.r.l. Ravenna (Italy) · Printed in Italy · July 2022 © 2022 Sicis S.r.l. SICIS® is trademark of Sicis S.r.l. www.sicisvetrite.com ∙ www.sicis.com SICIS ITALY Showroom Milano 20121 · Via Fatebenefratelli, 8 Ph. +39 02 87 60 99 · Fax +39 02 72 09 68 53 Showroom & Factory Ravenna (Italy) 48123 · Via Canala, 85 Ph. +39 0544 469 711 · Fax +39 0544 46 98 11 SICIS FRANCE Showroom Paris 75008 · 41, Rue François 1er Ph. +33 (0)1 4952 8989 · Fax +33 (0)1 4952 8990 SICIS SPAIN Showroom Madrid 28006 · 33, calle Josè Ortega y Gasset Ph. +34 91066252 SICIS UNITED KINGDOM Showroom & Offices London 15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR Ph. +44 207 491 9849 SICIS NORTH AMERICA Corporate Headquarters New York 150 Bruckner Blvd Bronx NY 10454 Ph. +1 212 965 4100 · Fax +1 646 390 4587 SICIS H.K. LIMITED Room D, 24F, Tai Yau Building 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong Ph. +(852) 2832 2830 · Fax +(852) 2833 9009 SICIS DUBAI Design District - U.A.E Showroom & Offices Bld. 8, 1st Floor, Office 108 Ph. +00 971505270183
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk5ODk1