SICIS - Amaretto Collection

Avete voglia di conoscere una storia diversa dalle altre? Quella di un pasticcino che si è trasformato in una poltrona baciata da una qualità eccelsa e da inconfondibile estro? Oppure no, è il contrario: quella di una seduta così appetitosa da mangiarsela in un sol boccone, come un dolcetto. Ma procediamo con ordine. Immaginate di essere l'elegante signora che vedete in questi fumetti: un giorno, provate la voglia irresistibile di assaggiare qualcosa di eccitante ed entrate nella migliore pasticceria della vostra città per ordinare una creazione speciale, degli irresistibili e coloratissimi amaretti che scegliete attentamente, uno a uno dal mastro pasticcere, il quale poi ve li incarta con impeccabile cura. Ora, riavvolgete il nastro e sostituite al pasticcino una delle poltrone che vedete in queste pagine et voilà, il gioco è fatto: è proprio così, la signora dei fumetti siete davvero voi, e se vi piacciono, come crediamo, vi porterete a casa incartato uno dei pezzi unici della nuova collezione "Amaretto" con la stessa soddisfazione. Il brand che ha inventato questa collezione fuori dagli schemi è SICIS, azienda toccata da una creatività sfrenata, come rivela il patron, il presidente Maurizio Leo Placuzzi: "Siamo realmente una fabbrica magica. Da noi si parte dalle idee, dalla volontà di realizzare oggetti e materiali che sappiano stupire, per la loro bellezza e per ciò che riescono a trasmettere." Tornando ad Amaretto, vi vogliamo raccontare meglio com'èandata: i designers SICISpercasosono stati attratti dalla sua inconfondibile forma, Do you want to know a story different from the others? That of a pastry that has been transformed into an armchair characterized by an excellent quality and unmistakable flair? Or not, it's the opposite: that of an armchair so appetizing that it can be eaten in one bite, like a sweet. But let's proceed in order. Imagine being the elegant lady you see in these comics: one day, you feel the irresistible desire to taste something exciting and you go into the best pastry shop in your city to order a special creation, some irresistible and colorful macaroons that you choose carefully, one at one from themaster pastry chef, who then wraps them with impeccable care. Now, rewind the tape and replace the pastry with one of the armchairs you see in these pages and voilà, that's it: that's right, you are the lady of the comics, and if you like them, as we believe, you will take home one of the unique pieces of the new "Amaretto" collection wrapped with the same satisfaction. The brand that invented C'è un Amaretto speciale per tutti. Lei come lo desidera? There is a special Amaretto for everyone? Which is favourite? Velluto verde? Green velvet? Pelliccia rosa? Pink fur? Pelle nera? Black fur? I designers SICIS sono stati colpiti dalla forma inconfondibile, arrotondata emorbida degli amaretti, e hanno immaginato questo celebre dolce italiano come una seduta avvolgente. SICIS designers were attracted by chance by its unmistakable rounded and soft shape; small and very sweet gastronomic temptations that, by magic, encroach on design and inspire the creation of a small armchair-dolcetto, a refined gem to be customized as desired, in colors and finishes. No limits: è possibile comporre ogni poltrona Amaretto secondo i gusti personali, scegliendo tra l'infinita gamma di tessuti e di pelli della poliedrica collezione "Tessere" di SICIS. La struttura delle poltroncine ha finitura in bronzo/ argento/champagne/nichel nero, lo schienale può essere rivestito di tessuto, pelle, pelliccia, trapuntatura, cavallino e intrecciati. The simplicity of its lines and of the metal structure, in champagne or black nickel finish, on which the padded part is inserted, is personalized with refined upholstery such as leather and fabrics, to be chosen from the boundless range of the "Tessere" collection, created to meet everyone tastes. SEDUTA· SEAT Glauco Olive velvet SEDUTA· SEAT Hamptons Greige leather SEDUTA· SEAT Oregon Black leather SCHIENALE· BACKREST Pony Vienna print on pony SCHIENALE· BACKREST Alba Pink fur SCHIENALE· BACKREST Plot Black woven 5 4