SICIS - The Grand Tour

Vedere oltre, sentire, immaginare, sognare, progettare. Un pensiero che per Sicis Jewels è una sorta di monito. E quando si è circondati da arte, storia, architettura, allora si può portare il proprio spirito creativo oltre ogni limite, e trasformare tutto questo in una fonte inesauribile di autentica ispirazione. Un’immersione nella bellezza criptica e intrigante che deriva dalla genialità artistica, è l’origine del nostro viaggio, una narrazione densa di suggestioni e stupore partendo da Ravenna, città in cui l’azienda è stata fondata, che per secoli fu il centro nevralgico della storia italiana ed europea, occidentale ed orientale. Da qui prende impulso il nostro percorso inventivo e di ricerca, alla scoperta di importanti opere, spaziando da Leonardo fino a Balla, un “Grand Tour” illuminante che ci ha guidato nella realizzazione dei nostri gioielli. Oggetti inimitabili, dove il micromosaico, elemento distintivo e motivo di studi profondi, insieme alle pietre e l’oro diventano le materie con cui trasformare stilismi, forme, prospettive, spirali di colori, in piccole opere di gioielleria, realmente uniche. Un cammino che attraversa il tempo oltre che lo spazio, un viaggio che copre dall’Occidente all’Oriente, un passaggio di luce nella storia fino alla contemporaneità. Tutto questo per consegnarsi all’eternità. Sottrarsi alla precarietà del quotidiano, veicolare emozioni che valgano per sempre. Fare tesoro di quanta potenza c’è nell’arte stessa, di quanto ci viene trasmesso, di come ne veniamo segnati e avvolti, per creare di nuovo, con nuova linfa, nuovi pensieri, nuova passione. Un rinascimento, un risveglio, grazie all’ingegno e savoir faire, il talento e l’incoscienza di mettersi in gioco e sognare. See beyond, feel, imagine, dream, plan. A thought that for Sicis Jewels is a sort of warning. And when you are surrounded by art, history, architecture, then you can take your creative spirit beyond all limits, and turn all this into an inexhaustible source of authentic inspiration. An immersion in the cryptic and intriguing beauty that derives from artistic genius, is the origin of our journey, a narrative full of suggestions and amazement starting from Ravenna, the city where the company was founded, which for centuries was the nerve center of Italian and European, Western and Eastern history. From here our inventive and research path takes its impetus, to the discovery of important works, ranging from Leonardo to Balla, an illuminating ‘Grand Tour’ that guided us in the creation of our jewels, inimitable objects, where the micromosaic, a distinctive element and the motif of in-depth studies, together with stones and gold become the materials with which to transform shapes, perspectives, spirals of colors, into small truly unique works of jewelry. A journey that crosses time as well as space, a journey that covers from the West to the East, a passage of light through history to the present. Escape the precariousness of everyday life, convey emotions that are valid forever. To treasure how much power there is in art itself, of what is transmitted to us, of how we are marked and enveloped by it, to create again, with new lymph, new thoughts, new passion. A renaissance, an awakening, thanks to the ingenuity and savoir faire, the talent and the unconsciousness to get involved and dream. INTRODUZIONE INTRODUCTION 7 6