POOL AS A PERSONAL SPACE Una piscina in casa non è solo un lusso, è un luogo intimo, costruito per il proprio tempo, il proprio silenzio, la propria libertà. SICIS interpreta ogni progetto residenziale come un racconto su misura, dove materiali pregiati e soluzioni su misura danno forma a superfici che si integrano con l’architettura, riflettono la luce, amplificano l’emozione. Che sia nel cuore di una villa, in un giardino nascosto o su un rooftop urbano, l’acqua diventa il centro emotivo dello spazio. A private pool is not just a luxury — it is an intimate space, shaped for your own time, your own silence, your own freedom. SICIS approaches every residential project as a bespoke story, where refined materials and custom solutions create surfaces that blend with architecture, reflect light, and amplify emotion. Whether at the heart of a villa, in a secluded garden, or atop an urban rooftop, water becomes the emotional center of the space. RESIDENTIAL SWIMMING POOLS SICIS 310 311
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk5ODk1