MADE IN ITALY Gemma RounD_RInG cei l ing lamp
Gemma cei l ing lamp RounD_RInG de s i g n ed b y Ma s s i m i l i a n o Ragg i
2 Uno show di luce e mater ia A show of l ight and mat ter
3 Gemma ROUnD _ RInG
4
5 Gemma ROUnD _ RInG
6
7 Gemma ROUnD _ RInG
8
9 Gemma ROUnD _ RInG
10
11 Gemma ROUnD _ RInG
12
13 Gemma ROUnD _ RInG
14
15 Gemma ROUnD _ RInG
16
17 Gemma ROUnD _ RInG
18
19 Gemma ROUnD _ RInG
20
21 Gemma ROUnD _ RInG
22
23 Gemma ROUnD _ RInG
24 _ROU
25 Gemma ROUnD _ RInG UnD La forma per fet ta espressa dal cerchio diventa luce, for za enigmat ica, pr incipio di creazione cosmica. La lampada esal ta l ' i rresist ibi le bel lezza del la f igura e del la mater ia con cui è real izzata. The per fect shape expressed by the ci rcle becomes l ight , enigmat ic force, the or igin of cosmic creat ion. The lamp enhances the i rresist ible beaut y of the f igure and the mater ial wi th which i t ’s made. de s i g n ed b y Ma s s i m i l i a n o Ragg i
Gemma_ROUnD 26 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 58 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 6660lm IP 20 - RA80 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 127 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 15084lm IP 20 - RA80 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 195 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 22896lm IP 20 - RA80 ROUND 60 ROUND 90 ROUND 120
27 Gemma ROUnD _ RInG
28 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 58 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 6660lm IP 20 - RA80 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 127 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 15084lm IP 20 - RA80 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 195 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 22896lm IP 20 - RA80 ROUND 60_RD ROUND 90_RD ROUND 120_RD Gemma_ROUnD - RecesseD DRiveR
29 Gemma ROUnD _ RInG
30 _R
31 Gemma ROUnD _ RInG inG Un anel lo di luce che espr ime dinamismo e central i tà. Un ogget to i cui mater ial i e i giochi di cromie r imandano al poet ico mistero di pianet i inesplorat i . A r ing of l ight that conveys dynamism and central i t y. An object whose mater ials and game of tones refer to the poet ic myster y of unexplored planets. de s i g n ed b y Ma s s i m i l i a n o Ragg i
32 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 137 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 13194lm IP 20 - RA80 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 153 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 18180lm IP 20 - RA80 RING 90 RING 120 Gemma_RInG
33 Gemma ROUnD _ RInG
34 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 137 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 13194lm IP 20 - RA80 Descr i z ione / Descr ipt ion Lampada a sof f i t to con st rut tura metal l ica, di f fusore in Vet r i te Elect r ic Marbles o Gem Glass opalescente. Metal Cei l ing Lamp, opalescent Vet r i te Elect r ic Marbles or Gem Glass di f fuser . Informaz ioni tecniche / Technical informat ion 153 Wat t STRIP LED, 24V, WARM WHITE 3000K 18180lm IP 20 - RA80 RING 90_RD RING 120_RD Gemma_RInG - RecesseD DRiveR
35 Gemma ROUnD _ RInG
120 [47 1/4] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 6 [2 3/8] 6 [2 3/8] 120 [47 1/4] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 120 [47 1/4] 120 [47 1/ ] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 6 [2 3/8] 6 [2 3/8] 120 [47 1/ ] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 120 [47 1/ ] 120 [47 1/4] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 6 [2 3/8] 6 [2 3/8] 120 [47 1/4] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 60 [23 5/8] 90 [35 1/2] 120 [47 1/4] 36 Gemma - DImensions RounD RounD RecesseD DRiveR ROUND 60 ROUND 60_RD ROUND 90 ROUND 90_RD ROUND 120 ROUND 120_RD
120 [47 1/4] 90 [35 1/2] 120 [47 1/4] 90 [35 1/2] 16 [6 1/4] 16 [6 1/4] 90 [35 1/2] 120 [47 1/4] 37 Gemma ROUnD _ RInG RInG RInG RecesseD DRiveR RING 90 RING 90_RD RING 120 RING 120_RD
38 LIGHT Off LIGHT On
39 Gemma ROUnD _ RInG LIGHT On
40
41 Gemma ROUnD _ RInG
42
43 Gemma ROUnD _ RInG Gemma - structure f inish Metallo champagne opaco Champagne matt metal Metallo argento opaco Silver matt metal Metallo nickel opaco Nickel matt metal
44
45 Gemma ROUnD _ RInG
46 GEM GLASS COLLECTION Agata Blue Fable Punctum Agata Lilla Frost Reef Aurora Galaxy River Bloomer Grain Rock Boulder Ignite Sepia Canyon Lagoon Solferino Cave Lake Sunburst Gemma - di ffuser f inish
47 Gemma ROUnD _ RInG Chroma Landscape Terrain Crater Neve Crimson Pangea Red A Crystallised Pangea Red B Natural Cliff Lignin Unakite Turchese Clouds Magma Vulcano Gold Corundum Mahogany Waves Fuxia ELECTRIC MARBLE COLLECTION
48 SIGHT COLLECTION Accra 01 Venezia 01 Accra 02 Milano 01 Venezia 02 Dubai 01 Milano 02 Roma 01 Hanoi 01 Hanoi 02 Roma 02 Hanoi 02 B&W Shanghai 01 Los Angeles 01 Los Angeles 02 Shanghai 02 Gemma - di ffuser f inish
www.sicis.com made in Italy AVVISO LEGALE Ricevendo il presente catalogo SICIS, prendi atto ed accetti i seguenti termini e condizioni: Il presente catalogo è e rimane di proprietà di SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di richiederne la restituzione. Il catalogo è fornito a TITOLO GRATUITO e NON ne è AUTORIZZATA LA RIVENDITA. Se hai dovuto pagare per questo catalogo, ti preghiamo di segnalarcelo scrivendoci all’indirizzo riportato di seguito. Le leggi in materia di diritto d’autore (Copyright) proteggono il contenuto del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti. La riproduzione o la copia di qualsiasi parte del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti, È VIETATA, e SICIS si riserva il diritto di intraprendere azione legale nei confronti di chiunque (incluso te) violi il presente divieto. L’aver ricevuto una copia del presente catalogo, non dà diritto in alcun modo ad alcuna licenza da parte di SICIS, né implicita né tantomeno espressa, di riprodurre o copiare, in qualsiasi modo o forma, alcuna parte di esso. Il marchio SICIS® è un marchio registrato e di proprietà della SICIS S.r.l., ed è protetto dalle leggi nazionali ed internazionali in materia. SICIS espressamente si riserva tutti i diritti e rimedi. LEGAL NOTICE By retaining this SICIS catalogue, you acknowledge and agree to the following: This catalogue is and remains the property of SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS reserves the right, at any time, to request the return of this catalogue. The catalogue is provided to you FREE OF CHARGE and is NOT FOR RESALE. If you paid for this catalogue, please write to SICIS at the address provided below. Copyright laws protect the content of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein. The reproduction or copying of any part of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein, IS PROHIBITED, and legal action may be commenced against anyone, including, but not limited to, yourself, who violates this prohibition. By giving you a copy of this catalogue, SICIS is not thereby giving you any license, either implied or express, to reproduce or copy it or any parts of it, in any way. The trademark SICIS® is a registered trademark and the property of SICIS S.r.l., and is protected under domestic and international laws. SICIS reserves all its rights and remedies. www.sicis.com · info@sicis.com SICIS · Sede Legale · Via Borgonuovo, 29 · 20121 Milano (Italy) Sicis s.r.l. Ravenna (Italy) - April 2022 © 2019-2020-2021-2022 Sicis S.r.l. SICIS® is trademark of Sicis S.r.l. SICIS® è un marchio di Sicis S.r.l. SICIS ITALY Showroom Milano 20121 · Via Fatebenefratelli, 8 Ph. +39 02 87 60 99 · Fax +39 02 72 09 68 53 Showroom & Factory Ravenna (Italy) 48123 · Via Canala, 85 Ph. +39 0544 469 711 · Fax +39 0544 46 98 11 SICIS FRANCE Showroom Paris 75008 · 41, Rue François 1er Ph. +33 (0)1 4952 8989 · Fax +33 (0)1 4952 8990 SICIS SPAIN Showroom Madrid 28006 · 33, calle Josè Ortega y Gasset Ph. +34 910572844 SICIS UNITED KINGDOM Showroom & Offices London 15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR Ph. +44 207 491 9849 SICIS H.K. LIMITED Room D, 24F, Tai Yau Building 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong Ph. +(852) 2832 2830 · Fax +(852) 2833 9009 SICIS NORTH AMERICA Corporate Headquarters New York 10454 · 150 Bruckner Blvd Bronx Ph. +1 212 965 4100 · Fax +1 646 390 4587
www.sicis.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk5ODk1